Die Bedeutung Deen (Religion) bezieht sich einerseits auf die ursprüngliche, wahre Religion die alle Propheten, beginnend mit dem Propheten Adam - Friede mit ihm - bis hin zu Muhhammad verkündet hatten. Dies ist die Religion welche verschiedene Oberflächen mit unterschiedlichen Bezeichnungen durchlaufen hat, jedoch essentiell immer den selben "inneren Frieden durch die selbe Ergebenheit in den Göttlichen Willen" darstellt. Mit der letzten Offenbarung, dem Qur'aan wurde die Bezeichnungen "Al-Islam" (Der Islam) und "Al-Diin" (Die Religion) etabliert. Seit damals heißen diejenigen, die sich zum Islam bekennen Muslime und Gläubige. Anderseits, wird der Begriff Diin (Religion) im Qur'aan auch für Anhänger von Irrlehren und dazugehörigen Ritualen und Lebensweisen verwendet, welche die letzte Offenbarung (dem Qur'aan) zwar erreicht hat aber deren Anhänger die Wahrheit trotzdem leugnen; diese werden Kufaar (Ungläubige) genannt. Oder solche, deren Vorfahren zwar einer früheren wahren Offenbarung folgten, dann aber entstellten wie etwa Christen, Juden, Zoroaster usf. Der erste Leugner war mit Kabil (Kain) (ein Sohn des Propheten Adam - Friede mit ihm) und auch diese Leugnungsnachfolger haben im Laufe der Geschichte vielerlei "Irrlehren" als "Religionen" bis heute durchlaufen. Alle Irrlehren bzw. Verfälschungen der Wahrheit heißen eben auch Diin (Religion), aber nur der Islam heißt die "Al-Diin" bzw. "Die.Religion". Im Qur'aan wird zu den Muschrikiin (Götzendiener) gesagt: . ..... لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِىَ دِين   "lakum diinukum wa lia diin" ("Ihr habt eure Religion, und ich habe meine Religion").

Der wörtliche Ursprung des Begriffs "Religion" mit "religere" ist nicht gesichert und in Europa ist dieser begriff längst verkulturalisiert und säkularisiert worden. Daher gibt es unter Muslimen auch die Ansicht, dass das Wort Diin nicht mit "Religion" übersetz werden sollte, doch verknüpfe ich hier die Begriffe ganz bewusst, denn das hier erklärte, erweiterte Verständnis von "Religion" (im Sinne von Diin) ist etwa für Anhänger der demokratischen Religion eine Voraussetzungen, wenn sie auch nur ansatzmäßig etwas von der Bedeutung des  Islam verstehen wollen. Ich, der dies schreibt war selbst Anhänger der demokratischen Religion und weiß wie klebrig das dazugehörige Gedankegut ist wenn man sich damit geistig dem Thema "Islam" annähern will; meist geschieht dies - wenn überhaupt - unter der Prämisse "Muslime glauben, dass ....."

Alle offenbarten Religionen trugen vor ihrem jeweiligen Verfall (z.B. bevor der Prophet Jesus  - Friede mit ihm - zum Gott gemacht wurde) essentiell die selbe Lehre in sich - wenn auch ihre Interfaces unterschiedlichen waren. Die letztmalige Wiederherstellung "der Religion" oder das letzte Interface dieser essentiell immer gleichen Religion heißt "Islam". Frühere offenbarte Religionen sind zwar kulturell teilweise noch sehr aktiv, ihre spirituelle Lebensqualität ist aber durch die Beimischung von Irrlehren (wie etwa "Gottes Sohn" im Christentum)  zerbröselt bzw. Götzendienst geworden oder bei Juden zur rassistischen Selbstverehrung oder zu Mischungen individueller esoterische Lehren, Kommunismus, Demokratie usw.

Alle Religionen - ob offenbarte, verkommene oder neu konstruierte - können und werden zu diversen Zwecken missbraucht, denn der Gierige sucht immer seinen Weg. Global betrachtet hat es vermutlich noch nie eine Religion gegeben die im Namen ihrer Religion mehr Morde legalisiert hat und einen größte Kluft zwischen Arm und Reich geöffnet hat wie die demokratische Religion. Die Mafia ist/war unter sich durchaus sozial, ja ist sogar auf dieser Idee entstanden, doch etwa später war's schon vorbei.