.

.'Aaschuuraa'  عاشوراء   zehnter Muharram


 

 
   
 

'Aaschuraa'  عاشوراء‎ von 'ascharah „zehn“, wird der zehnte Tag des Islamischen Monats Muharram genannt, an dem eine Reihe bedeutender Ereignisse stattgefunden haben:

 

 

This takes place on the 10th day of Muharram, the first month of the lunar calendar. It is said on this day Noah left the Ark and Moses saved the Israelites from the Pharaohs. Fasting may be done for two days during 'ashura and the day after. Then a special meal is served to end the fast.

 

246

Muharram und der Tag Aschura  Das Islamische „Hidschra-Jahr“ beginnt mit dem Monat Muharram. Der Name „Muharram“ stammt aus vorIslamischer Zeit und kommt von der Wurzel  h-r-m, was „verboten, unerlaubt sein“ bedeutet; abgeleitet auch „unverletzlich, heilig sein“. Muharram war ein heiliger Monat, in dem Kriegsverbot herrschte.

 

.