061
Suurat as‑Ssaff سُورَةُ الصَّفّ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
. سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ (4) وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ...ْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (5) وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْت...َٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ (6) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (7) يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (8) هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ (9) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ (10) تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (11) يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (12) وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (13) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ (14)
Suurat as‑Ssaff سُورَةُ الصَّفّ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, preist Allah, und Er ist der Allmächtige, der Allweise (1) O ihr, die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut (2) Es ist verabscheut bei Allah, dass ihr sagt, was ihr nicht tut (3) Allah liebt diejenigen, die in Seinem Weg in Reihen kämpfen, als wären sie ein fest gefügter Bau (4) Und als Mūsā zu seinem Volk sagte: „Warum fügt ihr mir Leid zu, wo ihr doch wisst, dass ich Allahs Gesandter zu euch bin?“ Als sie sich abwandten, ließ Allah ihre Herzen abweichen; Allah leitet das frevlerische Volk nicht recht (5) Und als ʿĪsā, der Sohn Maryams, sagte: „O Kinder Israels, ich bin Allahs Gesandter zu euch, bestätigend, was vor mir in der Tora war, und ein Verkünder eines Gesandten, der nach mir kommt, dessen Name Aḥmad ist.“ Doch als er mit klaren Beweisen zu ihnen kam, sagten sie: „Das ist deutliche Zauberei.“ (6) Wer ist ungerechter als der, der über Allah Lügen erfindet, während er zum Islam gerufen wird? Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht (7) Sie wollen Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen, doch Allah vollendet Sein Licht, auch wenn die Ungläubigen es hassen (8) Er ist es, der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der wahren Religion gesandt hat, damit Er sie über alle Religionen siegreich macht, auch wenn die Götzendiener es hassen (9) O ihr, die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der euch vor schmerzhafter Strafe rettet (10) Dass ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt und euch mit eurem Besitz und eurem Leben auf Allahs Weg bemüht; das ist besser für euch, wenn ihr wisst (11) Er wird euch eure Sünden vergeben und euch in Gärten eintreten lassen, unter denen Bäche fließen, und in schöne Wohnstätten in den Gärten von Eden; das ist der große Erfolg (12) Und Er wird euch etwas geben, das ihr liebt: Hilfe von Allah und einen nahen Sieg; und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft (13) O ihr, die ihr glaubt, seid Helfer Allahs, wie ʿĪsā, der Sohn Maryams, zu den Jüngern sagte: „Wer sind meine Helfer zu Allah?“ Die Jünger sagten: „Wir sind Allahs Helfer.“ Eine Gruppe der Kinder Israels glaubte, eine andere leugnete; da stärkten Wir diejenigen, die glaubten, gegen ihre Feinde, und sie wurden siegreich (14) |