087

Suurat al‑'Alaa  سورة الأعلى

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَى إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى

Preise den Namen deines höchsten Herrn (1) der erschafft und vollkommen macht (2) und der bestimmt und rechtleitet (3) und der das Weideland hervorbringt (4) und es dann zu dunklem, trockenem Pflanzenwerk werden lässt (5) Wir werden dich den Qurʾān lehren, und du wirst ihn nicht vergessen (6) außer dem, was Allah will; Er kennt das Offenkundige und das Verborgene (7) Wir werden dir den Weg erleichtern (8) So erinnere, wenn die Erinnerung nützt (9) Wer Ehrfurcht hat, wird bedenken (10) und der Unglücklichste wird sich abwenden (11) der in das große Feuer eingehen wird (12) in dem er weder stirbt noch lebt (13) Erfolgreich ist, wer sich reinigt (14) und den Namen seines Herrn erwähnt und betet (15) Doch ihr zieht das diesseitige Leben vor (16) während das Jenseits besser und beständiger ist (17) Das steht wahrlich in den früheren Schriften (18) in den Schriften Ibrāhīms und Mūsās (19)