Suuraah-al-Iklaas  إخلاص‎ سُوۡرَةُ  

"bismillahi-r-rahmaani-r-rahiim"

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَ.دٌ
اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
 

 Qul huwa 'llaahu ahhad

 - allaahu-s-samad

- lam yalid wa-lam yuulad -

wa-lam yaku-lahu kufuwan ahhad“

Die Aufrichtigkeit 

Sprich: Er ist Allah, der Eine.

 Allah, der Absolute (der Unabhängige, von dem alles abhängt).

Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden.

Und keiner ist Ihm ebenbürtig.

(Übersetzung nach Friedrich Rückert)

„Sprich: Gott ist Einer,

Ein ewig reiner,

hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner,

und nicht ihm gleich ist einer.“  

.