.

  massuum   معصوم    vor Sünden geschützt     -  mahhfuutdh   محفوظ     meist davor bewahrt

 

 

 

Alle Menschen hat Allah so geschaffen, dass sie potentiell die Fähigkeit haben zu sündigen, doch schützt bzw. bewahrt Allah manche zu Sündigen.

 

 

M'asuum معصوم  zu sein bedeutet, dass Allah verhindert, zu sündigen; dies gilt für alle Propheten und Engel (Allah segne sie und schenke ihnen Frieden), und für niemanden sonst. Dies ist eine notwendige Eigenschaft aller Propheten.
 

Mahhfuutdh محفوظ  zu sein bedeutet, dass Allah die Person meist davor bewahrt, eine Sünde zu begehen, obwohl es für sie möglich ist, dies zu tun. Die meisten Gefährten - insbesondere diejenigen, die dem Gesandten (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden) am nächsten standen - waren "mahfuz". Auch einige Heilige (Auliyaa') können diese Stufe erreichen.

 

.