.. über das Maß hinausgehen ....  Offenkundige oder versteckte Arten des Götzendienstes; eventuell auch tyrannische Machtausübung.

 أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبً۬ا مِّنَ ٱلۡڪِتَـٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلاً 

.

"Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie glauben an Zauberei und Götzen, und sie sagen von den Ungläubigen: ""Sie sind in der Lehre besser geleitet als die Gläubigen."" - Qur'aan, Saura 4 (An-Nisa), Ayah 51

لَآ إِكۡرَاهَ فِى ٱلدِّينِ‌ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَىِّ‌ۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا‌ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 

.

"Es gibt keinen Zwang in der Religion: Die wahre Rechtleitung hat sich vom Irrtum unterschieden, so dass derjenige, der falsche Götter ablehnt (taghut) und an Allah glaubt, die festeste Hand ergriffen hat, die niemals brechen wird. Gott ist allhörend und allwissend."

Qur'aan, Ssurah 2 (Al-Baqarah), Ayah 256