Istawaa استوى sich erheben“, „sich aufrichten“, „sich setzen“, „sich stabilisieren“
استوى على العرش "Er erhob sich über den Thron" - ein Ausdruck göttlicher Macht und Ordnung im Qur'aan. Ta'wiil (Bedeutung) ist besser zu vermeiden so lange mit Istawaa nicht körperlich/physische Assoziationen aufkommen, denn das ist Taschbiih (Verkörperung Allahs, Anthropomorphismus).
Gewiss, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf und Sich hierauf über den Thron erhob. Er lässt die Nacht den Tag überdecken, wobei sie ihn eilig einzuholen sucht. Und (Er erschuf auch) die Sonne, den Mond und die Sterne, durch Seinen Befehl dienstbar gemacht. Sicherlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl. Segensreich ist Allah, der Herr der Weltenbewohner. Sure al-Aʿrāf, 7:54
Als Imam Malik in einer Versammlung gefragt wurde, wie Allah sich über den Thron erhoben habe („كيف استوى؟“), antwortete er mit dem Satz:
|