|
Auszug von "MA LA BUDDA MINHU"
Die Sadschdah ‑ (Niederwerfung) der Tilaawah wird waadschib für jeden, der eine Sadschdah‑Aajah aus dem Qur'aan rezitiert, hört oder sogar unbeabsichtigt mithört. (Im gesamten Qur'aan gibt es vierzehn solcher Verse. In den meisten Ausgaben des Qur'aan sind sie deutlich markiert.)
Masalah. Wenn der Imaam eine Sadschdah‑Aajah rezitiert, wird die Sadschdah für den Muqtadii waadschib, selbst wenn der Imaam leise rezitiert. Wenn jedoch der Muqtadii selbst eine solche Aajah rezitiert, wird dadurch für niemanden Sadschdah waadschib. Eine Ausnahme ist der Fall, wenn jemand zufällig vorbeigeht und den Muqtadii diese Aajah rezitieren hört. Dann muss der Vorbeigehende die Sadschdah machen, nichtdie anderen Muqtadiis. Ebenso verpflichtet die Tilaawah einer Sadschdah‑Aajah im Rukuu', im Qaumah (Aufrichten) nach dem Rukuu', im Sadschdah oder im Sitzen zwischen den Sadschdahs niemanden zur Sadschdah.
Masalah. Wenn jemand außerhalb des Ssalaah rezitiert und ein Musallii (Betender) es hört, muss der Musallii nach dem Ssalaah die Sadschdah der Tilaawah machen. Wenn er die Sadschdah im Ssalaah macht, ist das nicht korrekt, aber das Ssalaah wird nicht faasid (ungültig). In diesem Fall muss er die Sadschdah nach dem Ssalaah erneut machen. Masalah. Wenn jemand den Imaam eine Sadschdah‑Aajah rezitieren hört und dann in dasselbe Ssalaah einsteigt:Wenn er einsteigt, bevor der Imaam die Sadschdah macht, dann macht er die Sadschdah mit dem Imaam. Wenn er in derselben Rakʿah einsteigt, aber nachdem der Imaam die Sadschdah bereits gemacht hat, muss er keine Sadschdah machen. Wenn er in einer späteren Rakʿah einsteigt, dann muss er die Sadschdah nach dem Ssalaah machen, als wäre er gar nicht dem Ssalaah beigetreten.
Masalah . Die Sadschdah - Tilaawat, die während des Ssalaahs waadschib wird, kann nach dem Ssalaah nicht nachgeholt werden, wenn sie im Ssalaah nicht ausgeführt wurde. Entweder man macht die Sadschdah im Ssalaah, oder man macht sie gar nicht. In diesem Fall begeht man eine Sünde und sollte sofort Taubah machen und Allah um Vergebung bitten. Wenn ein Musallii die Sadschdah vergisst und sich vor dem Abschluss des Ssalaahs daran erinnert, dass er die Sadschdah der Tilaawah machen muss, dann darf er sie sofort machen – egal ob er sich gerade im Rukuu', im Q'adah oder sogar im Sadschdah befindet. Nach der Sadschdah der Tilaawat muss er jedoch die jeweilige Ssalaah-Position (Rukūuu, Q'adah usw.) wiederholen. (Der aufmerksame Schüler wird bemerkt haben, dass die Sadschdah im vorherigen Mas’alah außerhalb des Ssalaahs waadschib wurde.)
Masalah . Wenn jemand eine Sadschdah‑Aajah außerhalb des Ssalaahs rezitiert und dann im Ssalaah dieselbe Aajah erneut rezitiert und die Sadschdah der Tilaawat macht, dann genügt eine einzige Sadschdah. Wenn er jedoch außerhalb des Ssalaahs die Sadschdah bereits gemacht hat, und dann im Ssalaah dieselbe Aajah rezitiert, dann muss er noch einmal Sadschdah machen.
Masalah. Wenn jemand eine Sadschdah‑Aajah mehrmals in derselben Sitzung wiederholt, ist nur eine Sadschdah waadschib. Wenn er jedoch den Sitzplatz wechselt oder eine andere Sadschdah‑Aajah rezitiert, wird eine neue Sadschdah Waadschib. Wenn der Rezitierer an einem Ort bleibt, aber der Zuhörer sich bewegt und dieselbe Sadschdah‑Aajah an verschiedenen Positionen hört, muss der Rezitierer nur eine Sadschdah machen, der Zuhörer jedoch so viele Sadschdahs, wie er Positionen hatte. Wenn es umgekehrt ist – der Zuhörer bleibt an einem Ort, aber der Rezitierer bewegt sich – dann macht der Zuhörer nur eine Sadschdah, der Reziter jedoch so viele Sadschdahs, wie er Positionen hatte.
Wie Sadschdah at‑Tilaawah ausgeführt wird. Wenn die Voraussetzungen für das Ssalaah erfüllt sind (z. B. Ṭahaarah), dann soll die Person, für die Sadschdah des Tilaawah waadschib geworden ist: . Takbiir sagen, in Sadschdah gehen, dort beliebige Tasbiihh sprechen (entweder die üblichen aus dem Ssalaah oder andere aus den HHhadiithen), mit Takbiir wieder aufrichten. Damit ist die Sadschdah des Tilaawah vollständig. . Es gibt kein Tashahhud und keinen Salaam bei Sadschdaht at‑Tilaawah.
Makruuh‑Regel. Es ist makruuhh, eine ganze Suurah zu rezitieren und nur die Sadschdah‑Aajah auszulassen. Das Gegenteil ist nicht makruuh– also nur die Sadschdah‑Aajah zu rezitieren –, aber es ist besser, ein oder zwei Verse davor oder danach mitzurezitieren. Es ist am besten, eine Sadschdah‑Aajah leise zu rezitieren, wenn andere anwesend sind, damit für sie keine Sadschdah Waadschib wird.
Ende der Auszgs von "MA
LA BUDDA MINHU"
Im hhanifitischen Madhhab zählen die Sadschdah-Verse in
Suurah al‑Hhadsch nicht zweimal, obwohl dort zwei Stellen vorkommen;
22:77 ist für sie kein Sadschdah‑Tilaawah, sondern ein allgemeiner
Befehl zum Rukuu' und Sudschuud. Darum ergibt sich die Gesamtzahl 14
Sadschdahs. Nach anderen Rechtsschulen gelten sie als zwei Sadschdahs
und darum zählen sie 15 Sadschdah-Tilaawah
- Aajah.
In den meisten Ausgaben des Qur'aan sind die Stellen, wo ein Sadschdah-Tilaawah
zu machen ist deutlich gekennzeichnet.
Liste der 14 Sadschdah-Tilaawah -Verse
(+ 1 andere Madhahbs) 1 Al-'Araaf
7:206 الأعراف 2 Ar-R'ad
13:15 الرعد 3 An-Naḥl
16:26 النحل 4 Al-Israaʾ
17:109 الإسراء 5 Maryam
19:58 مريم 6 Al-Hhaddsch
22:18 الحج
15
Al-Hhaddsch
22:77
الحج
7 Al-Furqan
25:60 الفرقان
8 An-Naml
27;26 النمل
9 As-Sadschdah
32:15 السجدة 10 Ṣaad
38:24 ص 11 Fussilat
41:38 فصلت 12 An-Nadschm
53:62 النجم 13 Inschiqaaq
84:21 الانشقاق 14 Al-ʿAlaq
96:19 العلق .
إِنَّ الَّذِينَ
عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ
وَلَهُ يَسْجُدُونَ .
„Die bei deinem Herrn sind, sind
nicht zu stolz, Ihm zu dienen. Sie preisen Ihn und werfen sich vor Ihm
nieder.“ .
وَلِلَّهِ
يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا
.
„Vor Allah wirft sich nieder,
was in den Himmeln und auf der Erde ist – freiwillig oder widerwillig.“ .
يَخَافُونَ
رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
.
„Sie fürchten ihren Herrn über sich
und tun, was ihnen befohlen wird.“ .
وَيَخِرُّونَ
لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا .
„Sie fallen auf ihre
Kinnladen nieder, weinend, und es mehrt ihre Demut.“ .
إِذَا تُتْلَىٰ
عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
.
„Wenn ihnen die Verse des
Allerbarmers verlesen werden, fallen sie nieder, weinend.“ .
أَلَمْ تَرَ
أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ
.
„Siehst du nicht, dass sich vor
Allah niederwirft, wer in den Himmeln und auf der Erde ist…?“ .
يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا .
„O ihr, die ihr glaubt, verneigt
euch und werft euch nieder…“ .
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ
اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ .
„Wenn zu ihnen gesagt wird: ‚Werft
euch vor dem Allerbarmer nieder‘, sagen sie: ‚Was ist der Allerbarmer?‘“ .
اللَّهُ لَا
إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
„Allah – es gibt keinen Gott außer
Ihm, dem Herrn des gewaltigen Thrones.“ .
إِنَّمَا يُؤْمِنُ
بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا
„Nur diejenigen glauben an
Unsere Zeichen, die, wenn sie daran erinnert werden, niederfallen in
Niederwerfung.“ .
وَظَنَّ
دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا
وَأَنَابَ .
„Da erkannte Dāwūd, dass Wir ihn
geprüft hatten; er bat seinen Herrn um Vergebung, fiel nieder und wandte
sich reuig zu Ihm.“ . .
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا
فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ .
„Wenn sie hochmütig sind –
diejenigen bei deinem Herrn preisen Ihn Tag und Nacht und ermüden
nicht.“ .
فَاسْجُدُوا
لِلَّهِ وَاعْبُدُوا .
„So werft euch vor Allah nieder und
dient Ihm!“ . .
وَإِذَا قُرِئَ
عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ .
„Wenn ihnen der Qurʾān verlesen
wird, werfen sie sich nicht nieder.“ . .
كَلَّا لَا
تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ .
„Nein! Gehorche ihm nicht. Wirf
dich nieder und nähere dich (Allah).“ |
