Katalog : kunst [ohne] raum : Seite 78

 

ganzes Blatt

digitalisiert

 

 

Basmallah بسملة Segensspruch - Das Verb heißt basmala ‏بسمل „diese Formel aussprechen oder schreiben“. Eine weitere Bezeichnung dieser Formel ist: tasmiyah, d. h. das Aussprechen des göttlichen Namens durch die Basmalah

 

Jede der 114 Suren des Qur'aan beginnt mit der Basmallah ‏بسملة‎ agenommen  Suuratu-t-Tauba, dagür aber erscheint derSegensspruch in der Suuratu-n-Naml (27.30) ein zweites Mal, nämlich in dem Brief des Propheten Sulaimaan an die Königin von Saba). Diese zwei Namen Allahs  (Ar-Rahhmaan  und Ar-Rahhiim) sind auch die ersten zwei der 99 Namen Allahs.

"Unser Führer Muhhammad (sallalahu alaihi wasalam) hat uns gelernt dass wir jede Sache mit بسم الله الرحمن الرحيم (bismillahi-r-rachmaani-r-rachhiim) anfangen sollen. Bei allem, ob wir eine Tür öffnen, das Licht aus oder anmachen, also bei jeder großen oder kleinen Tat. Durch die Barakah (Segen) von bismillahi-r-rachmani-r-rachhim wird jede Schwierigkeit erleichtert. Wenn man in die Gewohnheit von bismillahi-r-rachmani-r-rachhim kommt, wird man automatisch Sachen die hharaam sind vermeiden." (Pir Muhammed Karam Shah)

So darf etwa ein Tier - über welchem nicht unmittelbar vor dem Schlachten bismillah gesprochen wurde, nicht verzehrt werden, wobei nur Bismillah und nicht Ar-Rahmaan und Ar-Rahiim gesprochen wird, denn das sind die zwei Namen bzw. Eigenschaften, welche für Allahs Barmherzigkeit und Sein Erbarmen stehen (der Barmherzige, der Allerbarmer und ähnlich Übersetzungen.).

Es gibt zahlreiche kunstvolle Schreibweisen der Basmallah , die in verschieden Epochen, Gebieten und Stilen hervorkamen und für Bücher, Bilder, Amulette, Fahnen, Fahrzeuge usf., die von Gläubigen Anwendung fanden; heute sind häufig digitale Auswirkungen im Design zu sehen. Das Wesentliche ist aber das Sprechen der Basmallah mit Imaan (Glaube), denn das hat die enorme Wirkung: „Steiget ein in das Schiff! Im Namen Allahs geschehe seine Fahrt und Ankunft!“ sagte der Prophet Nuhh (alaihi salaam) in Suurah 11.41.

Im Koran fehlt die Basmala vor Sure 9, erscheint aber in Sure 27 ein zweites Mal in Vers 30 als Eröffnung eines Briefes von Sulaimaan  (alaihi salaam) an die Königin von Saba.

 

Beispiele für die Basmallah.

 

 

 

.Erinnerungsbild - große.Mappe ++ Objekte welche an Allah, seinen Gesandten bzw. den Islam erinnern. Ein Gläubigen kann zwar durch alles an Allah erinnert werden, doch diese Mappe beschränkt auf in diesem Sinn gestaltete Erinnerungen.

---

.Dhikru-l-Llaha  ذکر‎   Erinnerung Allah's ,  Verinnerlichung,  Anrufung Allahs, das rezitieren des Qur'aan, und alle Handlungen in diesem Bewusstsein.

---

 

 Khatdtd  خَطّ Kalligraphie, Schriftkunst  - Geschriebene Buchstaben sind bildende Kunst. Es gibt Übereinkommen unter den Menschen, dass für bestimmte Laute (Sounds) gewisse Zeichen (Symbole) stellvertretend gezeichnet (bzw. geschrieben) werden können.

.Ad-Diin  اَل_دِين   Die Religion  اَل_اِسلَام  Al Islaam  Der Islam