Fatwaa فتوى   Rechtsspruch eines Faqiih فقيه (islamische Rechtsgelehrter)  Pl. Fatawaa   فتاوى

 

 

Eine Fatwa فتوى ist ein Rechtsspruch zu einer gewissen Angelegenheit, von einem dazu befugten Rechtsgelehrten (Faqiih), der auf Basis von Qur'aan und Sunnah bzw. Hhadiithe eine Rechtsentscheidung trifft. Siehe Fiqh (Rechtswissenschaft) bzw. Madhhab (Rechtsschule).

 

wa ʿalayhi al‑fatwaa  وَعَلَيْهِ الْفَتْوَى  „Und darauf beruht die Fatwaa.“  Diese Ansicht ist die maßgebliche, autoritative Rechtsmeinung, nach der entschieden wird. Dieser Ausdruck ist stärker als wa bihii yuʿmal, denn „wa ʿalayhi al‑fatwa“ bedeutet: Das ist die offizielle, verbindliche Meinung der Rechtsschule.