|
Fiqh
فقه tiefgehendes
Nachdenken, Rechtswissenschaft
Aqiidah
عقيدة Grundüberzeugung, Glaubenslehre
Sitta Kalimaat
سِّتَّةُ كَلِمَاتٌ
Sechs Sprüche der Glaubensbezeugung
Usuulu-l-Fiqh اصول
الفقه Wurzeln / Methode des Verstehens
Furuu'
al-fiqh فروع.الفقه
Zweige
des Verstehens
Hhukm
حُكْم Urteil, Rechtsurteil, Rechtsnorm
Idschmaa'a اجماع Übereinstimmung der Rechtsgelehrten (zu einer
gemeinsamen Zeit)
ʿIllah عِلَّةُ rechtlich wirksame Ursache
Itifaaq –
اِتِّفاق Übereinstimmung, Konsens Einmütigkeit
Masa'lah مسألة Rchststellung
Plural: Masaaʾil مسائل
Masslahhah
مَصْلَحَة Nutzen, Wohlergehen, Interesse, Gemeinwohl
Muwaadthabah
مُوَاظَبَة regelmäßige Ausführung einer Handlung,
Hhukuumu-sch-Schar’ii
حكم الشرعي
Rechtsbegriffe und Normen der Schar'iijah
Qatd'ii
قطعى
Echtheit
Thubuut
ثبوت Echtheit, zweifelsfrei
Dilaalah
دلالة Bedeutung
Tdhannii
ظني Wahrscheinlichkeit, Mehrdeutigkeit
Qatd'ii ath-Thubuut
قطعى الثبوت unzweifelhaft feststehende Beweisführung der Echtheit
Qatd'ii
قطعى ath-Tdhannii ظني Wahrscheinlichkeit,
Mehrdeutigkeit
Qatdii-ad-Dilaalah
قطعى الدلالة unzweifelhaft feststehende Bedeutung
Qatd'ii ath-Thubuut
+ Tdhannii
ad-Dilaalah
قطعى الثبوت + قطعى الدلالة
zweifelsfreie
Echtheit + zweifelhafte Bedeutung
Hhuddschah
–
حُجَّة Beweis - Argument, Beleg, Rechtsbeweis, stichhaltige Begründung
Al-Ahhkaam
الأحكام
Die Rechstkategorien von Handlungen
Mustahab
مُسْتَحَبّ
(auch
Manduub) stark
empfohlen
Mubaah
مباح
weder noch, neutral
Makruuh
مكروه
Makruuhh-Tanziihi
مکروه تنزیهی
Makruuhh-Tahhriimi
مکروہ تَحریمی
Hharaam
حرام
verboten
Farḍ
فَرْض Pflicht
Waadschib
واجِب Verpflichtung
Sunnah
سنة Gepflogenheit
Arkaan
al-Islam أركان الإسلام
Die 5 Säulen des Islam
(Plural von Rukn)
Schahaadah
Bezeugung
Ssalaah
Ritualgebet
Zakaah
Pflichtabgabe
Ssaum
Fasten
Hhadsch
Pilgerreise
'Adhaab
عَذَاب Strafe
.
Hhadd حَدّ Strafen -
festgelegte Strafen, die im Qurʾaan und in der Sunnah definiert sind.
wegen:
Sariqah
سرقة Diebstahl
Zinaa
زنا Unzucht, Ehebruch
Qadhf
قذف Verleumdung
Sukr
سُكر spirituelle Berauschung,
Hhiraabah
حرابة Strassenraub - bewaffneter Überfall oder Banditentum
Riddah
ردة Abfall vom Glauben
..........................................
T'aziir تَعْزِير disziplinarische Strafe
Qissass قِصَاص Vergeltung
'Adhaab
عَذَاب Strafe
Diijah دِيَة Blutgeld
Hhukmu l‑'Idaam
حُكْمُ الإِعْدَام Todesurteil
|
Tdahaarrah -
Reinheit
Tdahaarah
طهارة rituelle Reinheit
Tdaahir
طاهر rituell rein, ist eine
Substanz oder ein Zustand der keine rituelle Reinigung
erfordert
Muhhdith
محدث der sich im Zustand der rituellen Unreinheit
befindet
Nadschis
نَجِس
unrein, eine Substanz oder der Zustand, der rituelle
Reinigung erfordert
Nadschasah
نجاسة Unreinheit,
unreine Materialien
Nadschasah mughallatdhah
نجاسة مغلظة große stoffliche Unreinheit
Nadschasah hhafiifa نجاسة الخفيفة kleine
Unreinheit (Substanz)
Wadii ودي dicke, weiße Flüssigkeit, die aus dem
männlichen Geschlechtsorgan ohne sexuelle Erregung
austreten kann
Madhii مذي Präejakulat - klar, dünn, tritt
bei Erregung ohne Orgasmus aus
Manii
مني Samenerguss, Sperma
Dschanaabah جنابة spetieller Zustand der großen
rituellen Unreinheit
Hhaiḍ
حيض Menstruation - wörtlich "fließen"
#
Nifaas نفاس Wochenbett
Istihhaaḍah استحاضة Blutung, die nicht zur
Menstruation (Hhaiḍ) oder zum Wochenfluss (Nifaas)
gehört.
Nifaas
نفاس Wochenbett
Tduhr طُهْر Zeitraum der rituellen Reinheit zwischen zwei
Menstruationsphasen
Istibraaʾ اِسْتِبْرَاء Reinigung der
Urin-Resttropfen
Istindschaa' اِسْتِنْجَاء Reinigung nach dem
Verrichten der Notdurft
Hhadath
حدث Ereignis
Hhamr خمر
Berauschendes, Wein, bzw. alle Rauschmittel
Dam
دَم Blut
Ghusl
غسل rituelle Ganzkörperwaschung
Wuḍu'
وضوء - kleine rituelle Waschung
Mashh مسح - Überstreichen zur spirituellen
Reinigung.
Tayammum تَيَمُّم
spirituelle Trockenreinigung
Rukhsah
رُخْصَة Erleichterung, als Ausnahme von der Regel
Dharuurah ضَرُورَة
Notwendigkeit
ʿUdhr
عُذْر Entschuldigung, Rechtfertigung
|
Nikah / Ehe
Nikaahh نِكَاح
Eheschliessung, Heirat
Maʾtam مَأْتَم Trauerzeit
Khul'a خُلع Scheidung auf
Verlangen der Frau
Tdalaaq
طلاق Ehescheidung wörtl. "Verstoßung“
Mahr مهر
Brautgabe
Bücher
Hanifi
Fiqh (Kurzfassung)
Ma La Budda
Minhu -
Qadhi Thanaa Ullah
Nur ul Idah:
The Light of Clarification
Deobandi Lehren der
hhanifitischen Rechtschule
Bareylvii
Lehren der hhanifitischen Rechtschule
Maliki Fiqh
Ar-Risala
by Shaikh
Abu Muhammad 'Abdullah ibn Abi Zayd al-Qayrawani
PDF
Schafii Figh
Reliance of the Traveller Classic Manual of Islamic Sacred
Law 'Umdat al-Salik by Ahmad ibn Naqib al-Misri) PDF
Hanbali Fiqh
Fiqh of Worship
Explanatory Notes on Akhsar
al-Mukhtasaraat - Based on Lectures of Sh. Yusuf ibn Sadiq al-Hanbali
PDF
Alphabetisch
Bid'ah
بدعة Neueinführung
Baatdil
باطل ungültig
Dharuurah ضَرُورَة
Notwendigkeit
Dschaaiz جَائِز
erlaubt, zulässig, gestattet, rechtmäßig
Faasid فاسد ungültig,
fehlerhaft
Hhalaal
حلال erlaubt
Nafl نَفْل freiwillig,
zusätzlich, über das Pflichtmaß hinaus
Rukhsah
رُخْصَة Erleichterung, als Ausnahme von der Regel
Tartiib ترتيب
Reihenfolge, Ordnung
ʿUdhr
عُذْر Entschuldigung, Rechtfertigung
Kaffaarah كَفَّارَة verpflichtende Sühnehandlung
Adhaan أذان
Ruf zum Ssallah (Ritualgebet)
Al
Qur'aan القرآن Die letzte Offenbarung Allahs
'Amal
عمل Handlung, Tat, Aktion, Arbeit 'amaal (Pl.)
'Aqiidah
عقيدة Grundüberzeugungen, Glaubenslehre
Ahkaam الأحكام Die Rchstkategorien von Handlungen
Arkaan al-Islam
أركان الإسلام Die 5 Säulen des Islam
'Aziimah عَزِيمَة
ursprüngliche, normative Regel
Baatdil باطل Unrecht,
Falschheit, Ungültigkeit
Bid'ah
بدعة
Neuerung im Diin, Neueinführung in der Religion
Diijah دِيَة Blutgeld
Daliil
دليل - Argument, Vernunft, Nachweis, Beweis
Dam دَم Blut
Dharuurah ضَرُورَة
Notwendigkeit
Dschism Substanz, Körper
Dharooriyyaat
ad-deen Glaubensgrundlagen / Arkaan
Dilaalah
دلالة Bedeutung
Dschanaazah جنازة Begräbnis
Dschihaad
جهاد
Anstrengung für den Islam
Duâa' دعاء
Bittgebet
Fard
فَرْض Pflicht
Fara’id فرائض Pl. von Farḍ
فَرْض (Pflicht) meist als "Erbrecht" verstanden
Fatwaa
فتوى Rechtsspruch eines فقيه (Faqiih) islamischen Gelehrten
Fiqh
فقه tiefgehendes Nachdenken, Rechtswissenschaft
Furuu'
al-fiqh
فروع.الفقه
Zweige
des Verstehens
Ghrair Mukallaf
غير مكلّف der rechtlich nicht Verpflichtete
Ghusl
غسل rituelle Ganzkörperwaschung
Ghriibah غَيبَة üble
Nachrede
Hhadath حدث
Ereignis
Hhadd حدّ festgelegte Strafe
- wörtlich „Grenze“, „Begrenzung“, „Schranke“
Hhadiith حديث Die Überlieferung zu dem was Muhhammad gesagt und
getan hat.
Hhadsch حج Pilgerreise nach
Makkah
Hhalaal
حلال was erlaubt ist.
Hhaqq حق Wahrheit, das
Rechte, das Wirkliche
Hhaqiiqii حقيقي echt,
wahr, real, tatsächlich, wirklich
Hhaiḍ حيض Menstruation -
wörtlich "fließen"
Hharaam
حرام verboten
Hhaayaa' حَياء
Schamhaftigkeit
Hhikmah حِكْمَ Weisheit,
Klugheit, Urteilsvermögen
Hhiraabah حرابة Raub -
bewaffneter Überfall oder Banditentum
Hhuddschah – حُجَّة Beweis - Argument, Beleg, Rechtsbeweis,
stichhaltige Begründung
Hhukm
حُكْم Urteil, Rechtsurteil, Rechtsnorm
Hhukmu-sch-Schar’ii
حكم الشرعي Rechtsbegriffe und Normen der Schar'iijah
hhukmii حُكْمِيّ
rechtlich, regelbezogen, normativ
Hhukmu l‑'Idaam حُكْمُ الإِعْدَام Todesurteil
'Iddah
عدة Wartezeit nach
einer Scheidung
'Ilm
عِلم Wissen
Na
Idschmaa'a
اجماع Übereinstimmung der Rechtsgelehrten (zu einer gemeinsamen Zeit)
Itifaaq – اِتِّفاق
Übereinstimmung, Konsens Einmütigkeit
Idschtihaad
اجتهاد Anstrengung zur Rechtsentscheidung
Isslaahh إصلاح
Erleichterung
Istihhsaan
اِسْتِحْسَان
Kabiirah كبيرة große oder
schwere Sünde. Pl. Kabaa’ir كبائر
Kaffaarah
كَفَّارَة verpflichtende Sühnehandlung
Kamaal
كَمَال Vollkommenheit, Perfektion
Khul'a خُلع Scheidung auf
Verlangen der Frau
Idschma'a
اجماع Konsensus der frühen Rechtsgelehrten
Idschtihaad
اجتهاد Anstrengung zur Rechtsentscheidung
Ilhhaad
الحاد Glaubensabfall
durch Auslegung der Bedeutung eines absoluten Gebotes im Gegensatz zum
etablierten Verständnis
Isslaahh
إصلاح Erleichterung
Istihhsaan
اِسْتِحْسَان Billigkeitserwägung als Mittel der Rechtsfindung
Khitaan
خِتَان Beschneidung
Khutdbah
خطبة Ansprache
Madhii مذي
klebrige Flüssigkeit die aus der Harnröhre austritt
Mahhdschuub
المحجوب das Verhüllte, Verborgene, das durch einen Schleier Getrennte
Madhhab مذهب
Rechtsschule
Mahr مهر Brautgabe
Manii مني
Samenerguss
Masnuun مَسْنُون eine überlieferte, empfohlen Sunnah
Maʾtam مَأْتَم Trauerzeit
Maulidu-n-Nabiy
مولد النبي Geburtstag des Propheten
Muʿaamalaat
معاملات Rechtsanwendungen, bekannt als Fiqh-Bücher, Katechismen
Muhhkamat ايت محكمت Aiyaat Muhhkamat eindeutige Qur'aanverse
Muhhssan
مُحْصَن - weiblich: مُحْصَنَة – Muhhssanah - eine(r) mit gültiger
vollzogener Ehe.
Mutaschaabihaat ungewisse, zweifelhafte
Verse
Mukallaf مُكَلَّف
der rechtlich Verpflichtete
Masaaʾil مسائل Einzelfälle
der Rechtswissenschaft (Fiqh)
Mashh المسح
das Darüberstreichen zur spitituellen
Reinigung
Masnuun مَسْنُون eine
überlieferte, empfohlen Sunnah
Masslahhah مَصْلَحَة
Nutzen, Wohlergehen, Interesse, Gemeinwohl
Miswaak مسواك
Zahnreinigungszholz
Musaafir مُسَافِر
Reisender
Musallah مُصَلّى
Gebetsraum - Ort, der für das Ssalaah (Ritualgebet) bestimmt ist; aber
keine Moschee ist.
Mutawaatir
مُتَواتِر vielfache inhaltlich idente Überlieferung; authentisch
Nadschis
نَجِس unrein, eine Substanz oder ein Zustand, der rituelle Reinigung
erfordert
Namiima نميمة Klatsch und
Tratsch
Nifaas
نفاس Wochenbett
Nikaahh
نِكَاح Eheschliessung,
Heirat
Nissaab نِصَاب
Vermögensgrenze, ab der Zakaah oder Sadaqat al‑Fitdr fällig wird.
Qassr
قَصْر Verkürzung -
Ssalatu-l-Qassr صلاة القصر Verkürztes Ritualgebet auf Reisen
Qatd'ii
قطعى Echtheit, Beweis
+ Tdhannii ظني
Wahrscheinlichkeit, Mehrdeutigkeit
Qatd'ii
ath-Thubuut قطعى الثبوت unzweifelhaft feststehende Beweisführung der
Echtheit
Qatdii-ad-Dilaalah قطعى الدلالة unzweifelhaft feststehende Bedeutung
Qatd'ii
قطعى
Echtheit, Beweis
Qijaas
قِيَاس Analogieschluss
Qurbaan
قربان Tieropfer auch Uḍiyhha أضحى
genannt
Radschm رَجْمٌ
Steinigung
Riʿaayah aṭ‑Ṭibbiyyah
الرِّعَايَةِ الطِّبِّيَّةِ Medizinische Versorgung
Rukhsah رُخْصَة Erleichterung, als
Ausnahme von der Regel
Ssanam صَنَم
Götze, Idol, Statue Pl. Asnaaʾm أَصْنَام
Sariqah سرقة Diebstahl
Satr سَتْر Bedeckung,
Verhüllung, Verschleierung
Schahaadah Bezeugung des Glaubens
Schar'iijah شريعة exoterischer
Weg zur Tränke, Recht
Schirk
شرك Götzenverehrung, Götzendienst, Gott als Mensch usf.
Sukr سُكر
spirituelle Berauschung,
Sunnah
سنة Gepflogenheiten des Gesandten Allahs,
rechtlicher Begriff
Ssaghiirah صغيرة kleinere
Vergehen bzw. Sünden
Ssahhuu صَحو Zustand
geistiger Klarheit nach und in ekstatischer Erfahrung
Ssalaah صلاة Ritualgebet,
Anbetung Allahs
Ssalaatu-l-Dschum'a
الصلاة الجمعة Das gemeinschaftliche Freitagsgebet, Versammlungsgebet
Ssaum صوم Fasten, im
Monat Ramaḍaan
Taqliid تقليد Nachahmung
des Gesandten Allahs, ohne selbst die Quellen zu verstehen
Tdaahir طاهر rituell rein,
ist eine Substanz oder ein Zustand, ein Zustand der keine rituelle
Reinigung erfordert
Tdarab / Musik
Tdalaaq
طلاق Ehescheidung
Talbiiyah تَّلبِيَة Ruf
während Hhadsch und 'Umrah
Taqliid
تقليد Nachahmung des Gesandten Allahs, ohne selbst die Quellen zu
verstehen
Taubah توبة
Reue, Umkehr
Tdahaarah طهارة
Reinheit; rituelle Reinheit
Tdaaghuut
طاغوت offenkundige oder versteckte Arten des Götzendienstes
Tarab طَرَب Musik +
Ghinnaa غَنّى Gesang
Tdhannii
ظني Wahrscheinlichkeit, Mehrdeutigkeit
Thubuut
ثبوت
Echtheit, zweifelsfrei bewiesen
Uḍiyhha أضحى Opferschlachtung
oder Qurbaan قربان
'Umrah kleine
Pilgerreise
Usuulu-l-Fiqh
اصول الفقه Wurzel des Verstehens zur Rechtsfindung
Waadschib
واجِب bedingte Pflicht, verpflichtend
Wuḍu'
وضوء Rituelle Waschung zur Erlangung spiritueller Reinheit.
Yaqiin یقین
Gewissheit
Zakaah زكاة Reinigungsabgabe
Zaqqum زَقُّوم
der verfluchte Baum der Hölle
Zinaa زنا Unzucht, Ehebruch
Zindiiq زنديق Heretiker,
Abtünniger
|