Adhaab Dschahannam sind die Strafen bzw. Es sind die Qualen von 
Dschahannam
(Hölle) wie sie im Qur'aan beschrieben sind. Ob diese Strafen wörtlich oder metaphorisch zu verstehen sind ist
irrelevant, denn sie verweisen auf die realen Qualitäten die
zu erleiden sind.
Feuer نَار
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا ۖ كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًۭا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًۭا حَكِيمًۭا
„Diejenigen, die Unsere Zeichen verleugnen, werden Wir gewiss einem Feuer aussetzen. Jedes Mal, wenn ihre Haut verbrannt ist, tauschen Wir sie ihnen gegen eine andere Haut aus, damit sie die Strafe kosten. Allah ist Allmächtig und Allweise.“ Qur'aan 4:56.
Ketten سِلْسِلَةٍۢ
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ - ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ - ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ
„Nehmt ihn und fesselt ihn dann. Dann steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.“ Quran 69 :30–32 - Surah al Haqqah
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًۭا وَسَعِيرًا
„Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut bereitet.“ Qur'aan - Surah Al-Insan 76:4
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا „Gewiss, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand.“ Qur'aan - Al-Muzzammil 73:12
إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ
„Wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezogen werden…“ Qur'aan - Surah Ghafir 40:71
وَنَجْعَلُ ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
„Und Wir werden die Fesseln um die Hälse derjenigen legen, die ungläubig waren.“ Qur'aan - Surah Saba 34:33
Darii' الضريع - Eine trockene, dornige Pflanze.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ - لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ „Sie bekommen keine andere Speise als Dari', die weder nährt noch den Hunger stillt.“ (Qur'an 88:6–7)
Hhamiim حميم Extrem heißes, siedendes Wasser -
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ „Sie werden aus einem siedenden Quell trinken.“ Surah Al-Ghashiyah 88:5
هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ „Dies ist das siedende Wasser – so sollen sie es kosten siedendes Wasser und eine übel riechende, Flüssigkeit (Ghasaaq) .“ Surah Sad 38:57
Muhl - مُهْلٌ geschmolzenes Erz“ oder „brennendes Öl“
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ - وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
„Nein! Wahrlich, sie (die Hölle) ist ein Feuer, das die Haut abschält. Sie ruft den, der sich abgewandt hat und den Rücken gekehrt hat und gesammelt und gehortet hat.“ Surah Al-Ma'arij 70:8–9 & 15–16
وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍۢ كَالْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
„Und wenn sie um Hilfe rufen, wird ihnen mit Wasser geholfen wie geschmolzenes Metall, das die Gesichter brät. Welch schlimmes Getränk und welch übler Ruheplatz!“ Surah Al-Kahf 18:29
Ghisliin غسلين Eiter, stinkende Flüssigkeit, die aus den Körpern der Verdammten fließt
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ
„So hat er heute hier keinen Freund und keine Nahrung außer Eiter.“ Surah Al-Haqqah 69:36
Ghusaaq غَسَّاق
هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ - وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌۭ
„Dies ist das siedende Wasser und die stinkende Brühe – so sollen sie es kosten. Und andere Strafen gleicher Art.“ Surah Sad (38:57–58)
der verfluchte Baum der in Dschahannam (Höllenfeuer) wächst. Seine Früchte ähneln den Köpfen von Dämonen. Die Verdammten müssen sie essen, was ihnen große Qualen bereitet.
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّوم... „Ist dies besser als die Bewirtung mit dem Baum Zaqqum?“ – „Wahrlich, Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht.“ Qur'aan 37: 62-66
إِنَّ شَجَرَ الزَّقُّومِ طَعَامُ الْأَثِيمِ „Wahrlich, der Baum Zaqqum ist die Speise des Sünders.“ Qur'aan 44:43-44
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّالُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ * لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ „Dann werdet ihr, ihr Irregegangenen und Leugner, von dem Baum Zaqqum essen.“ Qur'aan 65:51-52
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ „Und den verfluchten Baum im Quraan haben Wir nur als Versuchung für die Menschen gemacht.“ (Hier wird Zaqqum indirekt erwähnt.) Qur'aan: 17:60
|
