Nisbah   نِّسْبَة     Person, Titel, Herkunft, Beruf, Charakter, Eigeneschaft, Zugehörigkeit, Rolle, Rang

 

 

.Thema  Hauptverzeichnis

 

Person

 

Person, Position, Aktivität, Funktion

Nisbah نِّسْبَة Titel, Herkunft, Beruf, Charakter, Zugehörigkeit, Rolle, Rang

'Abd عَبْد Diener, Sklave

'Aalim عالِم Gelehrter علماء Pl. 'Ulamaa'

Aalim al-Jarhh wa at-Taʿdiil (عالم الجرح والتعديل): Experte für die Bewertung der Überlieferer

'Aarif عارِف Wissender, ... der Erkenntnis erlangt hat

'Abd ‎ عبد‎ Sklave (Allahs)

'Adaa' Allaah أعداء الله Feinde Allahs

Adschnabiy(yah) أَجْنَبِيَّةُ / أجنبيّ der / die Fremde / das Ausländische / etwas, das nicht einheimisch ist

Ahl al-Kitaab أَهْلَ الْكِتَابِ Leute der Schrift - im Qur'aan Christen und Juden

Al‑Mu'allafatu Quluubuhum ٱلْمُؤَلَّفَةُ قُلُوبُهُمْ diejenigen, deren Herzen gewonnen werden sollen, die neu zum Islam gekommen sind.

Amiir أمير Befehlshaber, Anführer

Amiir-al-Mu'miniin أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ Befehlshaber der Gläubigen

Al-Ambiaa' - Sing. Nabii نَبِيّ die Propheten Allahs (Friede und Segen Allahs auf ihnen allen).

Anssaar أنصار Helfer für die Auswanderer; erste Konvertiten in Madinah

Auliiaa' أولياء Allah Nahestehende, Freunde - (Sing. ولي Walii, auch Heiliger

Banii-Israa'iil بَنِي إِسْرَائِيلَ die Nachkommen Israiil's

Banuu Haashim بَنُو هَاشِم Stamm des Propheten Muhammad ﷺ innerhalb der Quraisch.

Darwisch درویش‎ Asket, Sufi

Dschibaiil جبريل Gabriel, der Erzengel

Dschinn جن aus rauchlosem Feuer geschaffene Wesen

Faqiih فقيه Rechtsgelehrter Jurist pl. Fuqahaa' فقهاء

Faqiir فقير‎ Armer Suufi, Darwisch

Firauun فرعون König, Anführer - deutsch: Pharao

Ghaazii غَازِي Kämpfer, der für die Verteidigung an einem Feldzug teilnimmt.

Ghair Muqallid einer, der dem Mudschtahid nicht folgt

Ghrair Mukallaf غير مكلّف der rechtlich nicht Verpflichtete

Hhaafitdh حافظ jemand, der den ganzen Qur'aan auswendig beherrscht.

Hhaakim حاكم Herrscher, Regierungsautorität, Staatsgewalt

Hhaḍrat حَضْرَة ein Ehrentitel; Eminenz

Hhuuri حور Paradisische Jungfrau

Ibliis إبليس Name des Anführers der Schaitdaane, Sataane

Ibn as‑Sabiil ٱبْنُ ٱلسَّبِيلِ – der gestrandete Reisende

Imaam إمام‎, der Vorsteher im ßalaah (Ritualgebet)

Insaan إِنْسان Mensch(en) Pl. A'naas

Kaadhib كاذِب Lügner Kadhib كَذِب Lüge

Kaafir كافر Ungläubiger - einer, der die Wahrheit versteckt - Pl. Kuffaar كُفَّار "Nichtmuslim"

Khatdiib خطيب Prediger - z.B. Freitagspredigt die Teil des Ssalaatu-l-Dschum'ah ist

Laahhiq لاحِق der, der das Ssalah im Dschama'ah begonnen hat, aber zwischendurch etwas verpasst (z. B. wegen ungültigem Wuduu')

Mahhfuutdh محفوظ vor Sünden meist bewahrt

Mahhram محرم Verwandter, der nicht geheiratet werden kann.

Malaa'ik ال ملاك Die Engel / Malak مَلك Engel

Masbuuq مسبوق Nachzügler; der den Anfang des Dschamaaʿah (Gemeinschaftsgebet) versäumt.

Maulaanaa مَوْلَانَا unser Meister (Maulaa مَوْلَى Herr, Meister

Miskiin مِسْكِينٌ der, der sehr wenig hat, aber etwas besitzt

Mubaarak مُبَارَك gesegnet, von Allah mit Barakah erfüllt

Mubtad'i مبتدع Neuerer der Religion, Ketzer. jemand der eine Bidah verbreitet

Mudrik مُدْرِك ..d er der das Ssalaah vollständig mit dem Imam verrichtet

Mudschaahid مجاهد‎ der im Dschihaad ist - Pl. مجاهدون‎ Mudschaahiduun.

Mudschtahid مجتهد Großgelehrter (Mutlaq - 'Aliim) der zur grundlegenden Rechtsfindung (Idschtihaad) befugt ist.

Mudschaddid مُجَدِّد Erneuerer

Mufassir مُفَسِّر Gelehrter der den Qur'aan auslegt, interpretiert

Mufsid مفسد Einer der üblen Taten macht Pl. مفسدون Mufsiduun

Muftii مفتي Titel für jemand der Rechtsauskunft geben darf.

Muhaadschir مهاجر‎ Ausgewanderter Pl. Muhaadschiruun مهاجرون‎

Muhhaddith محدّث Hadiithgelehrter

Muhhdith محدث der sich im Zustand der rituellen Unreinheit befindet

Muhhsin محسن Mildtätiger

Muhhssan مُحْصَن - weiblich: مُحْصَنَة – Muhhssanah - eine(r) mit gültiger vollzogener Ehe.

Mukaatab مُكَاتَبٌ ein Sklave mit Freikaufvertrag

Mukabbir مُكَبِّر derjenige, der das Iqaamah ruft

Mukallaf مُكَلَّف der rechtlich Verpflichtete

Mukhlis مُخْلِص Ehrlicher vor Allah , zu sich selbst und zu Mitmenschen.

Mu'min مؤمن‎ Gläubiger, der in seinem Herzen unumschränkt bewahrheitet, was Allah durch seinen Gesandten offenbarte.

Munaafiq منفق‎ Heuchler - derjenige, welcher aber weiss, dass er keiner ist. Pl. Munafiquun

Munfarid مُنْفَرِد Einzelbeter, der das Ssalaah allein verrichtet

Muqallid مقَلَّدَ Nachfolger, Nachahmer, der einem Mudschtahids folgt ohne dass er es unbedingt selbst verstehen muss.

Muqiim مُقِيم Sesshafter, jemand der dauerhaft an einem Ort lebt.

Muqtadii مُقْتَدِي - Derjenige, der hinter dem Imaam (Vorbeter) im Gemeinschaftsgebet betet und diesem folgt.

Mutawaddi مُتَوَضِّي Derjenige der Wudu hat bzw. im Zustand der rituellen Reinheit durch Wudu'u ist.

Muriid مريد‎ Schüler eines Schaikhs .

Murschid مرشد Lehrer des spirituellen Pfades, Kahlifah, Schaikh

Murtadd مُرْتَدّ Abtrünniger Apostat, Abgefallener

Musaafir مُسَافِر - der Reisenden

Muschrik مشرك Götzendiener, Polytheist

Muslim مسلم‎ Derjenige, der sich zum Islam bekennt; ein "Gottergebener".

Mussallii مُصَلِّي der das Ssalaah verrichtet

M'utakif مُعْتَكِف derjenige, der im 'Itikaaf ist

Mutayammim مُتَيَمِّم wer im Zustand von Tayammum ist

Nabii نَبِيّ Prophet, Gesandter

Qadhii قاضي Richter

Qarii قارى Qur'aanrezitierer, derjenige, welcher den Qur'aan richtig rezitieren kann.

Raawijah راوِيَة Überlieferer von Hhadiithen

Rasuul رسول Gesandter Allahs; Prophet der ein Buch (Offenbarung) erhielt.

Saalik سالك spiritueller Wanderer - Suluuk سُلُوك Pfad

Salaf سلف Altvorderen, die ersten drei Generationen ( Ssahhaabah, Taabi'iuun, Tabi'u at-Tabi'iin )

Schahiid شَهيد Märtyrer Pl. Schuhadaa' شُهَداء

Schaikh شيخ‎ Meister des geistigen Pfades - Pl..Schujuuch

Schaikh al‑Faanii شَّيْخُ الفَانِي ein Mann, der so alt ist, dass seine Kräfte fast verschwunden sind.

Ssahaabah صحابة‎ رضی اللہ عنھم Gefährten des Gesandten.Allahs

Ssuufii صُوفِي - derjenige, welcher die spirituelle Nähe )Liebe) zu Allahund Seinem Gesandten sucht; wörtlich: "Wollgewandeter"

Sultdaan سُلْطَانٌ Titel für einen Herrscher

Taabiʿu-atTaabiʿiin تَابِعُو ٱلتَّابِعِين Generation der Muslime nach den Taabiʿuun

Taabi'uun تابعون Sing: تابعي (Tabiʿii) Die Generation nach den Ssahhaabah

Ummah أمة Gemeinschaft aller Muslime

Walii وَلِيّ Schutzherr, Beistand, Freund, Verbündeter, Heiliger, Vormund Plural: Auliiaa' أَوْلِيَاء Heilige, Freunde

Zindiiq زنديق Heretiker, Abtünniger